|
|
|
ブア・ディン(地上の蓮)
なんか納得いかない名前だなぁ。 |
ムアック・チーン(中国人の帽子) |
コスモス
雨期の間(6〜10月)ずっと咲いてます。 |
|
|
|
ドーン・ドゥング
ガスコンロの炎みたい。 |
バーン・ブリ (花の咲く町)
群生して咲くのでこういう名前がついたのかなぁ?
|
|
|
|
今年も火炎樹の季節になりました。タイ語ではハーン・ノックユーン(クジャクのしっぽ)・テート(外国)と言います。 |
|
|
|
プー・チョンプー (ピンク色の勲章)
色のついた”もやし”みたいな花だなぁ。 |
ハーン・ノック・ユーン
(クジャクのしっぽ) |
|
|
|
プアン・トーン・クルーア |
バーン・マイ・ルー・ローイ(咲いたら散ることを知らない。) |
|
|
|
ソイ・スッ・マリ・ダーン
(斑な花の首飾り) |
|
|
|
プアン・チョンプー
(ピンク色の房)
|
|
|
|
レップ・ムー・ナン(女の人の指の爪)
なるほどと納得する名前です。
|
ドーク・ケム (針の花)
つぼみが針みたいに尖っているので。 |
サーイ・ユット(サーイは朝の遅い時間、ユットは休み。)早朝だけ強く香るのでこんな名前に?
|
|
|
|
プッター・ラクサー(仏様の加護)タイならではの名前ですねぇ。
|
|
|
|
ドーク・ラック(愛の花) タイの女の子が大好きな花です。
街角で売っているマライ(ジャスミンのレイ)の房のところに使われてます。 |
アング・チャン |
|
|
|
チャ・バー 要はハイビスカスです
。
あんまり当たり前すぎて写真取るの忘れてました。 |
ハーン・ノック・ユーン
(クジャクの尻尾) |
トゥエイ・トーン (金色の壺) |
|
|
|
ウェゥ・ウィチエン(光の輝き) |
ポイシアン(意味不明) |
|
|
|
フアン・ファー(広がる空)様々な色があってとってもポピュラーな花です。 |
|
|
|
カドゥム・トーン (金色のボタン) |
ラン・トム 直訳では自己抑制の音。友人に聞いたら「とても悲しく声に出してしまうこと」と。お寺にある花です。 |
|
|
|
イー・トーオ
タイ語ではないようですね。 |
ブア
蓮にも色々あるようで、これはインドの蓮。 |
メニューページに戻る
|